Byla jsi už někdy v jednom z těch hollywoodských paláců?
Била ли си някога в някой от тези стари холивудски дворци?
Byli jste už někdy v Paříži?
Били ли сте някога в Париж?
Byla jste někdy v San Francisku?
Била ли сте в Сан Франсиско?
Byl jste už někdy v Panamě?
Бил ли сте в Панама преди?
Uvízla vám někdy v hlavě příšerná písnička, kterou jste si museli pořád vypiskovat, nebo zpívat, která hraje pořád dokola, dokola, dokola kočičí kalendář, kočičí kalendář...
Някога да ти е зацикляла песен в ума? Най-отвратителната, но не можеш да си я затананикаш. Все едно се повтаря и повтаря...
Dobře, pokud si někdy v životě pořídím mobil, můžeš mě pozvat na večeři.
Добре, ако спечелиш, ще ме черпиш.
A pokud na sebe někdy v budoucnu narazíme, zlobit se nebudu.
И ако се срещнем някога би било хубаво.
Madam Blanche byla jste už někdy v Anglii?
Г-ца Бланш била ли е в Англия преди?
Kdyby nebylo URNY, svět by byl těmihle mrtvými lidmi zamořen už někdy v roce 1954.
Без РПУ ОС, Земята да е бъкана със смъртници още в края на 1954 г.
Někdy v blízké době si s vámi pan Churchill bude chtít promluvit osobně, pane Shelby.
В някакъв момент в близкото бъдеще г-н Чърчил ще поиска лично да поговори с вас, г-н Шелби.
Někdy v minulosti se tvůj otec vydal do Japonska.
По едно време, баща ти отиде в Япония.
Byl jsi někdy v kontaktu s Aleksandrem Iosavou?
Имал ли си контакт с Йосава?
Víte, pokud jste někdy v minulosti reagovali negativně na lidi a události, vytvoří se nervové cesty z chemických a elektrických signálů probíhajících mozkem.
Вижте, във времето, сте реагирали отрицателно на минали събития и хора, невронни пътища са създадени от химическа и електрически сигнали, които се изпращат чрез мозъка.
Někdy v blízké budoucnosti si budete moci hrát s elektronikou, skicovat a sestavovat nové věci pomocí elektroniky, a to všechno zcela novým způsobem.
Тъй че, по някое време скоро вие ще имате възможността да играете, създавате и скицирате с електроника по този фундаментално нов начин.
Další příklad: Byli jste někdy v Benátkách?
Друг пример: Били ли сте някога във Венеция?
A já vím, že víte, o čem mluvím, protože vím, že každý z vás někdy v životě viděl podobné představení.
Знам, че знаете за какво говоря, защото всички сте виждали по някое време в живота си представление като това.
Zaplatíte kreditkou, nebo nějak jinak, a ona vám zavolá někdy v následujících dvou letech.
Плащате с кредитна карта или по друг начин и тя ще ви се обади по някое време следващите две години.
Mezi nimižto i my všickni žili jsme někdy v žádostech těla našeho, činivše to, což se líbilo tělu a mysli, a byli jsme z přirození synové hněvu jako i jiní.
Затова помнете, че вие, някога езичници по плът, наричани необрязани от тия, които се наричат обрязани с обрязване на плътта, което се извършва с ръце,
1.1804361343384s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Била ли си някога в някой от тези стари холивудски дворци? 